Archivi tag: novegro

Novegro, la nuova traduzione

Pubblicato il 3 febbraio 2020 da PB Cartoceti

Sapete tutti la nuova traduzione di cosa. Ringrazio Marina Lenti e Paolo Gulisano che hanno parlato rispettivamente della questione legale e della storia editoriale che ha portato alla traduzione Fatica. A me toccava la parte linguistica, ma per la prima … Continua a leggere →

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

3-4/2 Novegro – Aggiornamento

Pubblicato il 24 gennaio 2018 da PB Cartoceti

Il prossimo 3-4 febbraio, in occasione del Festival del Fumetto a Novegro, Marina Lenti, Paolo Gulisano,  Chiara Segrè, Pia Ferrara, Martina Frammartino, Chiara Codecà, Chiara Crosignani e io terremo vari panel nello spazio Harry Potter, in ambito Potteraduno 2018. Il … Continua a leggere →

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

4-5 febbraio: Potteraduno 2017 Novegro

Pubblicato il 13 gennaio 2017 da PB Cartoceti

Programma Potteraduno 2017 Sabato 4 alle 14 parteciperò al panel “Animali Fantastici: problemi di traduzione“. Ci saranno anche Alice Casarini, Thomas Mai e Laura Miccoli, traduttori dei cinque libri companion del film pubblicati da HarperCollins. Moderatore Emanuele Manco di FantasyMagazine. … Continua a leggere →

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento